Archive for ‘karap.lv’

18 апреля, 2023

Несколько стихотворений Амо Сагияна в переводах Самвела Арутюняна

Поэт-философ Амо Сагиян родился 14 апреля 1914 г. Пик его творчества пришелся на зрелые годы, когда Сагиян, потеснив многих современников, занял достойное место в многовековой армянской поэзии.

https://golosarmenii.am/article/177192/ty-kuda-bezhish—rechushka

18 апреля, 2023

Cimzes balvu 2023 — Nellijai Sarkisjanai

 Latvijas Nac. kultūras centra iedibināto Cimzes balvu 2023. gadā saņems NMV Emīla Dārziņa mūzikas skolas vijoles spēles skolotāja un Stīgu instrumentu spēles nodaļas vadītāja Nelli Sarkisjana un Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskolas zīmēšanas un gleznošanas skolotāja Andra Zvirbule.

 Nellija Sarkisjana ir viena no vadošajām vijoles spēles skolotājām Latvijā. Spilgta personība ar izcilām darba spējām, vitāla, apveltīta ar spožu prātu, lielisku humora izjūtu un dziļu izpratni par kultūras procesiem – tā viņu raksturo kolēģi. Skolotāja ar milzīgu pieredzi ne tikai pedagoģiskajā, bet arī ilggadējā Latvijas Nacionālā simfoniskā orķestra mūziķes darbā. Viņas īpašais talants ir spēja reizē atbalstīt  un aizstāvēt savus skolniekus, izprast viņus, atbalstīt sarežģītajā pieaugšanas procesā, bet tajā pašā laikā ne mirkli nezaudēt prasīgumu pēc izcilības vijoļspēlē – virtuozas spēles tehnikas apvienojumā ar spilgtu māksliniecisko sniegumu ikvienā mācību koncertā. Šādi Nelli Sarkisjana savā vijoles klasē ir  izaudzinājusi virkni spožu vijolnieku, teju visi ir turpinājuši mūzikas studijas gan Latvijā, gan ārvalstīs un strādā augsta līmeņa profesionālajos simfoniskajos orķestros, izglītības iestādēs, sniedz koncertus gan kā solisti, gan kamermūziķi, gan orķestra mākslinieki. Balvas pasniegšana notiks 2023. gada 12. maijā Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā.

18 апреля, 2023

Приближаются майские выходные: когда именно в ЛР будут отдыхать?

Рассказываем, какие именно дни в стране будут считаться выходными, а какие — рабочими.

https://rus.tvnet.lv/7755773/priblizhayutsya-mayskie-vyhodnye-kogda-imenno-my-budem-otdyhat

18 апреля, 2023

В литовских магазинах разрешат продавать просроченные продукты

Министерство экономики Литвы предлагает отозвать запрет на продажу просроченных продуктов. Правда, продавать можно будет не все продукты, а только продукты с большим сроком годности — год и больше. Например, крупу, муку, сахарный песок, подсолнечное масло. Одни торговцы с этим согласны, другие боятся, что жители отравятся.

https://rus.delfi.lv/news/daily/abroad/v-litovskih-magazinah-razreshat-prodavat-prosrochennye-produkty.d?id=55438358

18 апреля, 2023

Музыканты, поющие на улицах Риги на русском языке, закон не нарушают

Тех, кто вызвал полицию и пожаловался на звучание песни на русском, на самом деле возмутила даже не столько громкая музыка, сколько то, что песня, которая доносилась из колонок, звучала на русском языке. …Зампредседателя комитета безопасности Рижской думы Л. Озола дала ЛР4 краткий письменный ответ, заверив, что «на сегодняшний день в столице Латвии нет никаких ограничений в отношении музыки, которая звучит на рижских улицах».

https://rus.lsm.lv/

17 апреля, 2023

Армянскому кинематографу исполняется 100 лет

В 2023 году армянскому кинематографу исполняется 100 лет, а 16 апреля было объявлено Днем армянского кино. Открытие мероприятий состоялось в театре оперы и балета им. Спендиаряня, где был представлен отрывок восстановленной версии фильма Амо Бекназаряна «Еркир Наири». Кроме того, были показаны афиши фильмов разных лет, прозвучали музыкальные произведения армянского кино.

https://news.am/rus/news/755181.html

16 апреля, 2023

Директор Рижского русского театра об увольнении не прошедших языковую проверку сотрудников: «Это неправда!»

«Информация искажена, искажена сильно. Не знаю, для чего это делают конкретные лица. Проверки действительно есть, но они длятся уже более чем месяц, начались после очередной жалобы в конкретную инстанцию. Проверки коснулись далеко не 30 человек, а гораздо меньше… Театр находится в коммуникации с Центром госязыка, они дают нам рекомендации, как поступать. Театр намерен помочь свои сотрудникам, которые по каким-то причинам не смогли подтвердить конкретный уровень знания госязыка. Театр оплачивает курсы латышского для них. А те, кто сейчас не смогли доказать нужный уровень… можно не беспокоиться — театр даст время, чтобы человек улучшил или освежил свои знания».

https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/12.04.2023-direktor-rizskogo-russkogo-teatra-ob-uvolnenii-ne-prosedsix-yazykovuyu-proverku-sotrudnikov-eto-nepravda.a504564/?fbclid=IwAR1liJNWipIQvGOysNa4PepGltPpMIscTUxD6fR1JF7FqmlBl32TXj9p6mM

16 апреля, 2023

Скандал: на церемонии открытия чемпионата Европы по тяжелой атлетике в Ереване подожгли флаг Азербайджана

Инцидент произошел 14 апреля во время парада флагов стран — участниц турнира. Судя по видео, которое опубликовало News.am, когда на церемонии выносили флаг Азербайджана, болельщики встретили его свистом, после чего один из них (дизайнер Арам Николян) выбежал из зала, поджег флаг и выхватил его у участницы мероприятия. Сборная Азербайджана отказалась от участия в соревнованиях. Для участия в них приехала делегация в составе 12 человек, включая четверых спортсменов.

https://meduza.io/news/2023/04/15/v-erevane-na-tseremonii-otkrytiya-chempionata-evropy-po-tyazheloy-atletike-podozhgli-flag-azerbaydzhana-sbornaya-azerbaydzhana-otkazalas-ot-uchastiya-v-sorevnovaniyah

О дизайнере Араме Николяне: https://ru.armeniasputnik.am/20230415/obschestvennogo-televidenie-prokommentirovalo-soobscheniya-ob-uvolnenii-dizaynera-nikolyana-58229873.html

16 апреля, 2023

Вузы ЛР отчисляют студентов из-за недостаточного знания латышского

Прием в высшие школы проводится по итогам централизованных экзаменов. И бывает, что отметки в аттестате зрелости у студента хорошие, и в зачетке — неважные, потому что в вузе требуется другой, более высокий уровень. Бюджетные места занимают те, у кого хорошие аттестаты, говорит ведущий научный сотрудник факультета социальных наук ЛУ, завотделом коммуникационных наук Марита Зитмане. На практике знания латышского языка у многих хромают, даже у тех, для кого он — родной. Такие студенты меньше участвуют в учебном процессе, они неактивны. Масштабы языковых проблем обнаруживаются, когда им настает пора писать более крупные научные работы. «Мы боремся с не сделанной до конца работой средней школы», — считает завотделом коммуникационных наук Марита Зитмане.   

https://rus.lsm.lv/statja/novosti/analitika/16.04.2023-vuzy-otcislyayut-studentov-iz-za-nedostatocnogo-znaniya-latysskogo.a504779/

16 апреля, 2023

Дирижер Рубен Казарян трудится в Германии

Будучи нынче в Ереване с концертом, Р.Казарян говорит: «Для меня главное – не жалеть себя в работе, не экономить силы, не ставить целью успех как таковой. И не обольщаться, когда что-то вдруг дается легко, просто, без усилий. Профессия требует постоянного наращивания мастерства, постоянного поиска новых средств выразительности, которым нет конца. Мои занятия многообразны и различны. То я знакомлюсь с новой для себя музыкой, то корректирую оркестровые партии, то читаю специальную литературу. Общение с музыкой для меня не работа в обычном понимании этого слова, а потребность, смысл существования, жизненная необходимость».

https://golosarmenii.am/article/177007/v-dirizhirovanii-vazhno-vse…