Наши читатели указали, что августовский материал (20.08) karap.lv о предстоящем балетном спектакле ЛНО «Отелло» беспардонно, слово в слово, кусками — НО БЕЗ ВСЯКИХ ССЫЛОК! — цитируется интернетским изданием http://woman.mixnews.lv/chto-v-gorode/novosti/107703 . Более подробно об этом нарушении элементарной журналистской этики:
Еще летом сего года, прослышав-прознав о готовящейся балетной премьере Латвийской Национальной оперы «Отелло» karap.lv отразил сие событие и связанные с ним явления на своих страницах. Впервые – 20 августа 2012 года. https://karap.lv/2012/10/08/%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d0%be-%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b8-%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd/
После этого мы не раз выносили данный материал на главную страницу, дабы заинтересовать возможно большее число потенциальных зрителей. Тем более, что к балету московско-петербургского хореографа А.Сигаловой привлечена музыка известного армянского мастера Авета Тертеряна. Материал этот – подписанный. Его автор – журналистка Асмик Хараджанян. Версия материала была опубликована в ереванской газете «Голос Армении» 6 сентября текущего года. http://www.golosarmenii.am/ru/20306/culture/21169/ Она вызвала заметный интерес читателей.
Нет, karap.lv не ассоциирует себя с шекспировским ревнивцем Отелло. Но, извините, всему есть предел! Когда на сайте http://woman.mixnews.lv/chto-v-gorode/novosti/107703 от 8 октября видим цитированные – СЛОВО В СЛОВО! — куски из нашего материала, данные без всяких ссылок на karap.lv — это уже слишком!
Откровенный ПЛАГИАТ. А по-простому — воровство!
В так называемых «Шпильках» дается такой текст: «Рижские балетоманы замерли в ожидании: 18 и 19 октября в Латвийской Национальной опере состоится мировая премьера балета «Отелло». Постановщик – прекрасная российская танцовщица и своеобразный режиссер, обладательница особой энергетики Алла Сигалова.
Она отобрала сочинения трех композиторов. И составила из них оригинальную композицию, предназначенную для сцены. Один из авторов – авангардный армянский композитор ХХ столетия, тяготевший к воплощению драматических состояний Авет Тертерян».
У нас же ( заметьте — МНОГО РАНЬШЕ!) написано так же: «Рижские балетоманы замерли в ожидании: 18 и 19 октября в Латвийской Национальной опере планируется премьера балета “Отелло” (по популярнейшей трагедии У.Шекспира). Постановщик – прекрасная российская танцовщица и своеобразный режиссер, обладательница своей особой энергетики Алла Сигалова. Она отобрала сочинения трех композиторов. И составила из них оригинальную композицию, предназначенную для сцены. Один из авторов – авангардный армянский композитор ХХ столетия, тяготевший к воплощению драматических состояний Авет Тертерян (1929-1994).
Спустя абзац мы пишем: «На роль главного героя Алла Сигалова пригласила темнокожего танцовщика атлетического телосложения Сержа Десроше. Он из театра австрийского города Грац. Кстати, тем самым создателю образа мавра не придется гримироваться. И фактура, что нетрудно заметить, у него подобающая, прекрасная от природы. Совсем недавно латвийские зрители и гости страны наслаждались пластикой этого чудесного балетного артиста современного типа во время Гала-концерта «Звезды балета в Юрмале» в концертном зале «Дзинтари” .
Безвестный автор в «Шпильках» добросовестно списывает, ничуть не смущаясь и без каких-либо ссылок: «На роль главного героя Алла Сигалова пригласила темнокожего танцовщика атлетического телосложения Сержа Десроше. Он из театра австрийского города Грац. Кстати, тем самым создателю образа мавра не придется гримироваться. И фактура, что нетрудно заметить, у него подобающая, прекрасная от природы. Совсем недавно латвийские зрители и гости страны наслаждались пластикой этого чудесного балетного артиста современного типа во время Гала-концерта «Звезды балета в Юрмале» в концертном зале «Дзинтари».
Уважаемое интернетовское издание mixnews.lv отмечает: «Копирование и распространение материалов не возбраняется, а приветствуется. Нам не жалко. Использование материалов рубрики «Эксклюзив» — по согласованию с редакцией. Главное указывайте автора, то есть www.mixnews.lv».
Полностью согласны с коллегами: действительно, и «нам не жалко!». Мы даже польщены таким вниманием к каждому нашему слову. Но имя автора или название сайта, согласитесь, все-таки НАДО УКАЗЫВАТЬ! Не прикрываясь выдуманной фразой : «Об этом рассказали сегодня в ЛНО». Иначе – дурно пахнет! Даже очень!
karap.lv
karap.lv 