18 апреля, 2022

Մանկապատանեկան գրականություն — լատվիերենից թարգմանությունը՝ Գոհար Ասլանյանի

Յուրիս Զվիրգզդինշ, «Have a nice day! Գրեթե սիրային պատմություն»

Դաումանտը սովորական, բայց և շատ յուրահատուկ տղա է, որի ծնողները մահացել են ավտովթարից։ Չորս տարի նրան ֆուտբոլի գնդակի նման մի բարեկամից մյուսի մոտ են ուղարկել։ Տղան սկզբում հատուկ դպրոց է հաճախել, ապա սովորական դպրոց տեղափոխվել, որտեղ, նրան սպասում էին տարբեր փորձություններ։ Այս պատմությունը առօրյայի, երբեմն նաև տխուր իրադարձությունների մասին է։ Ինչո՞ւ են Դաումանտին շրջապատում ամենակարողներ ու ճուտոներ, որոնք չեն զլանում օգտագործել իրենց յուրահատուկ բառապաշարի «մարգարիտները»։ Գիրքը նաև դեռահասների առաջին սիրո մասին է։ Լատվիերենից թարգմանությունը՝ Գոհար Ասլանյանի: Գիրքը լույս է ընծայել «Վերնատուն»-ը:

https://armenpress.am/arm/news/1080838.html

18 апреля, 2022

ПРИГЛАШЕНИЕ  ОТ РИЖСКОГО ПОЭТА ЮРИЯ КАСЯНИЧА

Дорогие друзья! Приглашаю встретиться!

20.04 2022 г. в 18-00 в зале Дома АНКОЛ им Иты Козакевич (Слокас,  37, Rìga )  в рамках традиционного, 8-го уже, Фестиваля «Весенний родник-2022» (худ. руководитель фестиваля профессор Раффи Хараджанян) состоится презентация сборника стихов Леона Бриедиса в переводе на русский «Девять полнолуний».Книга вышла в изд. FREE POETRY (Чебоксары) с прекрасными иллюстрациями Игоря Улангина. В мероприятии принимают участие Adrian Briedis-Macovei (сын поэтов) и Евгения Ошуркова (пение под собственную игру на гитаре).

Добавим о АНКОЛ: И, разумеется, участвует он сам, автор отличных,выразительных переводов стихов Леонса. Вход свободный. Мест не так уж много — учтите!

17 апреля, 2022

«Это было бы шоком для российского правительства»

Бывший советник президента РФ В. Путина бывший советник Андрей Иларионов уверен, что полное эмбарго российских энергоресурсов позволит закончить войну в Украине за пару месяцев, сообщает Latvijas Radio.

См.: https://nra.lv/pasaule/378517-tas-butu-soks-krievijas-valdibai-putina-bijusais-padomnieks-ilarionovs-zina-kas-piespiestu-krieviju-partraukt-iebrukumu.htm

17 апреля, 2022

Асмик Варданян о ереванском Музее современного искусства

Относительно небольшой музей современного искусства в Ереване, тем не менее, впечатлит Вас своей яркой и богатой экспозицией. Здесь собраны оригинальные работы многих современных армянских художников и скульпторов. В музее представлены работы таких художников как : Минас Аветисян известный гюмрийский художник, учился в Ленинграде. Использует яркие краски. Ованнес Семерджян ( Жан Сем) называют мастером линий. Он одним карандашом получает изящные силуэты женщин. В основном представляет женщин, танцовщиц. Гарник Зулумян (Гарзу) был лично знаком с Сальвадором Дали и Пикассо. Его почерк узаваем повсюду, т.к образ таинственных женщин он представляет в виде вертикальных линий, проволок. Валентин Подпомогов (Тер-Аствацатурян) был известным советским мультипликатором, режиссером, а также художником. Работа «Реквием» посвящена событиям 1915 года Геноциду армян.

Музей находится в центре армянской столицы и основан Г.Игитяном.

Fb 2022

17 апреля, 2022

Հայ Առաքելական եկեղեցին նշում է Սուրբ Հարության տոնը

Հինանց շրջանի քառասուն օրերը Հարուցյալ Քրիստոսի՝ աշակերտներին երևալու և Աստծո արքայության մասին վկայություններ տալու հիշատակությունն են (Գործք 1:3), իսկ վերջին տասն օրերը նվիրված են Քրիստոսի Համբարձմանը: 

Հինանց շրջանը ավարտվում է Հոգեգալստյան տոնով: Համբարձումից տասն օր հետո, ըստ Քրիստոսի խոստման, առաքյալների վրա իջավ Աստծո Ս. Հոգին, և զորացած առաքյալները վկայեցին Քրիստոսին ամբողջ աշխարհով:
 ՔՐԻՍՏՈՍ ՅԱՐԵԱՒ Ի ՄԵՌԵԼՈՑ:
ՕՐՀՆԵԱԼ Է ՅԱՐՈՒԹԻՒՆՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ»:

https://armenpress.am/arm/news/1080818.html

16 апреля, 2022

16 апреля, 2022

16 апреля, 2022

ПАСХА- ЗАТИК

ААЦ Пасху в этом году отмечает 17 апреля, она начинается после Сочельника, после 17.00. В вечер субботы идут церковь, после литургии зажигают свечи- это церемония Чрагалуйс. … говорят друг другу: «Христос арьяв и мерелоц» («Христос воскрес из мертвых») и отвечают: «Орняле арутюн Христоси» («Благословенно Воскрешение Христа»). …Пасхальный стол отличается традиционностью, изысканностью и простотой, подается плов из риса с изюмом или сухофруктами. Плов символичен: рисинки- это люди, а изюминки- избранные, поверившие в Хрита. …подают отварную( запеченную) рыбу и красное вино. … должна быть Зелень- символ возрождения, весны, новой жизни, подается самая разная…. В качестве десерта — разную выпечку, чамчарак(сладкий суп). …Яйца можно красить в субботу после 17 часов, их красят в красный цвет с помощью луковой шелухи, но в наши дни красят в самые разные цвета, разрисовывают. … насыщенный красный цвет получают из корней марены красильной (տորոն), луковой шелухи. Красный цвет символизирует кровь Христа, пролитую ради спасения человечества. Яйцо- основа жизни. Ритуал очистки окрашенного куриного яйца символизирует рождение нового мира, который Спаситель очистил от человеческих грехов, своими страданиями и кровью. …Яйца вкусно есть, завернув в брдуч- кусок лаваша, в который свернули рулетом очищенное яйцо и тархун

.Армянская кухня: сегодня, завтра, вчера.

Fb.2022.04.16

16 апреля, 2022

В ВАТИКАНЕ

16 апреля, 2022

СМИ рассказывают о творческих активностях АНКОЛ, возглавляемой проф.Р.И.Хараджаняном

Dr.art Р.И.Хараджанян: АНКОЛ издавна — а нам уже 34! — волнуют вопросы сохранения, изучения и освоения культурного наследия… Скажем, совсем недавно в своем чудесном Доме, памятнике архитектуры, расположенном в Риге на Слокас, 37 отметили 150-летие прекрасного армянского композитора Александра Спендиарова, а 15-го апреля вспомним о 150-летии «космического гения» Александра Скрябина. Вспомним, кстати, как обычно «синтетично»: будут, в одной программе, музыка, слово, видеопроекции документальных кадров. И еще привлечем двух совсем молодых, но хорошо подготовленных пианисток из Киева. В данный период они нашли временное пристанище в Юрмале и, что естественно, тоскуют по сцене, по концертным выступлениям. Ну что же, постараемся эту тоску в какой-то степени уменьшить.

20-го апреля в Каминном зале Дома АНКОЛ в 17.00 под звучание дудука (Нилс Юмитис) откроем выставку армянских художников Армении и Латвии. Она посвящается Дню Геноцида армян.

https://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/mastera-iskusstv-otmetilis-vistavkoy-v-chest-yubileja-purvitisa-kultura1kb.a452695/?fbclid=IwAR16HHtDCPG6NJ9qtLuJieCtyACdKCrrguQZ1Y7DMWuUpUiQcc_TUG1-IZ4