22 мая на 82-м году жизни в Москве скончалась Майя Ай-Артян. Ее отец Арташес Ай-Артян — кинорежиссёр и сценарист. Майя унаследовала у него творческое мышление, трудолюбие и любовь к искусству. Она поступила в Литинститут им. М. Горького и вошла в первую группу переводчиков с армянского на русский язык. В те годы в этом же институте учились: Е. Евтушенко, Б. Ахмадулина, Ю. Мориц. Последняя стала Майе близкой подругой. Ай-Артян работала в АПН, а через некоторое время, как и отец, вернулась в Ереван, где продолжила писать о политике, параллельно переводила книги армянских авторов для русскоязычных читателей. Благодаря ей стали доступны на русском произведения таких авторов, как Ваагна Григоряна, Норайра Адаляна, Зорайра Халафяна, Микаэла Шатиряна и многих других.
подробнее: https://www.spb.kp.ru/daily/27137/4228654/
karap.lv 