karap.lv

Ավարտեցի Արամ Թոփչյանի և Գոհար Մուրադյանի թարգանությամբ և մեկնաբանություններով մեծն Հոմերոսի «Իլիականի» ընթերցումը` լույս ընծայված «Զանգակ» հրատարակչության կողմից։ Անզեն աչքով անգամ տեսանելի է , որ կատարվել է տիտանական աշխատանք, որը մի քանի առումներով հիացմունքի է արժանի։ Նախ, բուն թարգմանությունը պարզապես բացառիկ է։ Այն ցույց է տալիս մեր լեզվի ճկունությունը և անսահման գեղեցկությունն այն աստիճան, որ սկսում ես կասկածել, որ միգուցե արդի հայերենից ավելի հմայիչ որևէ այլ լեզվով չի հնչի այս գրական-պատմական գլուխգործոցների գլուխգործոցը։ Եւ նման մատուցման հեղինակներն են հենց թարգմանիչները։ Վրիպակներ գրեթե չկան, ինչը բացառիկ երևույթ է նման աշխատանքների առաջին հրատարակությունների պարագայում։

А.Маликян в своем выступлении во время церемонии награждения и празднования Дня общины во дворце Альхаферия в Сарагосе вспомнил, как в детстве, в разгар войны в Ливане, его вдохновляли прославленные арагонцы: Гойя, Мария Молинер, Бунюэль. Скрипач сказал, что благодаря армянской культуре и новым арагонским корням он почувствовал силу. 

https://newsarmenia.am/news/culture/livanskiy-skripach-armyanskogo-proiskhozhdeniya-ara-malikyan-udostoen-medali-parlamenta-aragona/

В Выставочном зале Рижской центральной библиотеки (Бривибас, 49/53) 3-го мая открылась Мемориальная выставка «Игорь Васильев. Скульптор из Вецаки», посвященная скульптору, профессору Латв. Академии художеств, безвременно ушедшему из жизни. В сборнике воспоминаний об этом мастере имеется и статья проф. Р.И.Хараджаняна. Открыта до 26-го мая.

В команде архитектора Ильи Шкаликова коллеги по профессии, градостроители, урбанисты, специалисты по благоустройству. Каждый член команды имеет большой опыт работы, что позволяет использовать различные подходы к комплексной разведке  Конда. Перед ними стоит задача понять, как обычные люди воспринимают Конд после первого визита, что привлекает и вызывает интерес? Это поможет наметить необходимые изменения и улучшения, чтобы сделать данный район более привлекательным для города и его жителей, сохранив все ценное.

https://golosarmenii.am/article/178431/kond-ili-shkalikova

По словам терапевта, отказ от соли может существенно улучшить состояние здоровья. Чрезмерное ее потребление (в том числе в составе готовых блюд и покупных продуктов) способствует задержке жидкости, увеличению объема циркулирующей крови, повышению тонуса стенок артерий. А все это в совокупности – к развитию гипертонии. Скрытая соль есть во всех готовых покупных продуктах – от колбас и пельменей до минеральной воды и хлеба. Терапевт подчеркивает, что необходимые человеку 5–6 граммов соли, можно легко получить из продуктов и блюд, привычных всем, дополнительно подсаливать еду не надо – получится переизбыток.

https://kubnews.ru/obshchestvo/2023/04/27/strategiya-zdorovya-chtoby-ne-znat-problem-s-serdtsem-i-sosudami-nado-ubrat-iz-svoego-menyu-vsego-od/

«Он принадлежит кавказским албанцам, и рано или поздно его управление будет осуществляться албано-удинской религиозной общиной», — сказал глава Госкомитета Азербайджана по религиозным вопросам. …После 44-дневной войны древний армянский монастырь Дадиванк находится под контролем российских миротворцев.

https://rus.azatutyun.am/a/32389258.html