karap.lv

Чтобы резиденцию Президента Республики РА — Дом Республики — сделать ближе и доступнее обществу, по инициативе президента А. Саркисяна, в ее залах будут проводиться  культурные мероприятия, в том числе, концерты, выставки, презентации, вечера декламации.

https://armenpress.am/rus/news/970013.html

«В опере ты все равно создаешь изображение, ты отображаешь музыку на сцене. В театре ты интерпретируешь текст. Это немного другое. У кино и оперы есть что-то общее. Кино отнимает много времени. Чтобы сделать один фильм, в лучшем случае 2-3 года уходит, и ты не знаешь, что получится. С оперой у тебя все-таки есть возможность делать 2 или 3 постановки в год. И, может, одна твоя работа выстрелит, кому-то понравится. С фильмом ты никогда не знаешь».

https://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/tvoi-raboti-dolzhni-bit-gromche-tebja-samogo—rezhisser-karapetjan.a314632/

82-летний понтифик  призвал молодежь не разочаровываться в церкви из-за скандала с сексуальными надругательствами, а работать с подавляющим большинством священников, верных своему призванию. Он отметил, что  сексуальное насилие со стороны  духовенства было «трагедией», и попросил молодежь помочь Церкви в «этот мрачный момент».
подробнее: https://news.am/rus/news/504823.html

Меня поражает, что у К.О. речь идет главным образом про деньги, его и театра достижения — «потрясающие», как он их чуть ли непрерывано называет (это слово, его использование в передаче кто-то может подсчитать? ). Но ни слова в речи о единственном Нац. оперном театра Армении не сказано о НАЦ. репертуарной политике. Ибо надо не только использовать (!) здание, сцену, оркестр, хор, солистов, дирижеров, — это все, включая свет, воду, отопление и т.п., оплачивает государство, хотя К.О. говорит о том, что оно… не помогает. Не только «пробивать» гастрольные показы в странных для этой цели странах, ибо их музыкальными в традиционном понимании никак не назвать. Не Вена, не Берлин, не Санкт-Петербург. И даже не Минск. Надо думать не только о прокате спектаклей, пусть когда-то успешных, и привозить их из Москвы, но и о том, причем прежде всего (!), как поддерживать и обновлять НАЦ. репертуар помимо замечательных балетов А.И.Хачатуряна, как взращивать не только певцов (слава Богу, есть из кого), но и инициативных и знающих постановщиков, театральных художников, кому и как (м.быть, через конкурсы?) заказывать новые оперы и редактировать уже созданные…

«Պարոն Օրբելյանին չի առաջարկվել, որպեսզի նա գա եւ բոլոր պաշտոնները վերցնի, իրեն հրավիրել են, նախ որպես գեղարվեստական ղեկավար, ապա՝ մի քանի ամիս հետո, երբ նախկին տնօրեն Գեղամ Գրիգորյանը մահացել էր, եւ այս պարագայում Կոնստանտին Օրբելյանին մի գիշերվա մեջ նշանակել են տնօրեն՝ օրենքը հարմարեցրել են, օրենքը փոխել են ե՛ւ քաղաքացիություն են տվել Հայաստանի, ե՛ւ այդ հայտնի լրացումն են արել օրենքում, որպեսզի պարոն Օրբելյանը մրցույթին չմասնակցի, որովհետեւ նա չէր կարող մասնակցել, պարզապես հայերեն չգիտի… »:
https://iravunk.com/news/81020?fbclid=IwAR35XAX8rHyLk0rhWEOTcMhRJBvwFBCmpSOjDAUV6eQgXutSmcpsFdO4kzQ

 
Ճիշտն ասած՝ չեմ կարող զարմանքս չարտահայտել պարոն Օրբելյանի շուրջ արվող որոշ մեկնաբանությունների հանդեպ։ Ասում են՝ մի՞թե հանուն Օրբելյանի հնարավոր չէ փոխել երկրի օրենքը։ Ներեցեք, դա արդեն մի անգամ հանուն Օրբելյանի արվել է նախկին իշխանությունների օրոք, երկրորդ անգամ էլ պետք է արվի՞։ Ու այսպես շարունա՞կ։ Իսկ երբ ասում ենք, որ մեր երկիրը պետք է դառնա օրենքի եւ կարգի երկիր, դա մշակույթին ու մշակույթի գործիչներին չի վերաբերո՞ւմ։ Իսկ չեք ուզո՞ւմ, որ առանձին օրենսդրական կարգավորում լինի յուրաքանչյուր անհատ արվեստագետի համար՝ ըստ իր ցանկության եւ հայեցողության։ Ասենք՝ եթե այդպիսի ընդհանուր կարգ սահմանվի՝ ես կողմ եմ, դա կլինի բոլորի հավասարությունը նույն կարգի առջեւ, բայց եթե մեկ մարդու համար պետք է մի ամբողջ հանրապետության օրենք փոխել՝ կներեք, դա նույնիսկ Հիսուս Քրիստոսն իրեն թույլ չի տվել։

«…օպերային թատրոնի տարբեր ստորաբաժանումներում հայտարարում են այն մասին, որ եթե ցանկանում եք պարբերաբար մեկնել հյուրախաղերի, ապա, մասնակցեք ստորագրահավաքի՝ ի պաշտպանություն Օրբելյանի պաշտոնավարման: Բնականաբար, ովքեր չեն ստորագրի, նրանք անմիջապես կընկնեն անցանկալիների ցուցակ, անկախ իրենց բարձր մասնագիտական որակավորումից: Այս ամենը վկայում է, որ օպերային թատրոնում դեռ առաջնորդվում են նախկին բռնապետական կարգով»,- գրել է Անի Պիվազյանը:»

https://armtimes.com/hy/article/142002?fbclid=IwAR3qgLkqqPWIJl_W42APWLZuth3YNmff3IIXsUctYDKehy2iKfzFDELytAc

Автор перевода Вануи Багманян. Ранее она перевела роман Ремарка «Три товарища», представив его публике в 2017 г. Новый перевод осуществлен с немецкого оригинала: тексты советских изданий Ремарка переведились на армянский с русского и были цензурированы.
см. https://rusarminfo.ru/2019/03/28/vpervye-s-nemeckogo-na-armyanskij-pereveden-antivoennyj-roman-remarka/

«Наш мэтр чувствует себя хорошо, как говорит он сам: «Согласно паспортным данным». С журналистами не общается, активно занимается реабилитацией, каждый день выходит на прогулку, иногда с друзьями. В театр ездить пока сложно, врачи рекомендуют сначала полностью восстановиться и только потом приступать к работе», — написал Согомонян.

https://armenpress.am/rus/news/968961.html