Порой достаточно небольших изменений, чтобы высказать все то, что хотел автор, но без признаков нетерпимости по национальному признаку, без языка вражды и др. По мнению Совета по этике, в данном случае редакция с этой обязанностью не справилась. В итоге Совет по этике СМИ констатирует, что редакция, опубликовав этот материал Арманда Пуче (статья на LA.lv о школах нацменьшинств от 12 декабря), нарушила несколько пунктов Кодекса этики, включая тот, который запрещает дискриминацию и разжигание вражды.

