karap.lv

• Հեղինակ՝ Լուսանե Ջալալյան

Լեզվի կոմիտեն պարբերաբար ներկայացնում է օտար բառերի հայերեն համարժեքները, մենք էլ առանձնացրել ենք դրանցից 50-ն ու ներկայացնում ենք ձեր ուշադրությանը։

1. ասիմպտոմ – անախտանիշ
2. դեպրեսիվ – ընկճված, ընկճող, ճնշող
3. դիսոնանս – աններդաշնակություն, անհամապատասխանություն, անհամաձայնություն
4. էմիգրանտ – արտագաղթած, վտարանդի, տարագիր
5. էքստրեմալ – 1. ծայրահեղ, 2. արտառոց, 3. արտակարգ
6. էքստրեմիզմ – ծայրահեղականություն
7. ինտերակտիվ – փոխներգործուն
8. ինտերվյու – հարցազրույց
9. ինֆոգրաֆիկա – տեղեկապատկեր
10. լեգալ – օրինական
11.  կազինո – խաղատուն
12.  կալիգրաֆիա – վայելչագրություն,  գեղագրություն
13.  կալկուլյատոր – հաշվիչ
14.  կատաստրոֆա – աղետ
15.  կոգնիտիվ – ճանաչողական, իմացական
16.  կոլեկցիոներ – հավաքորդ
17.  կոնկուրենտ – մրցակից
18.  կոնսերվատիվ – պահպանողական
19.  կոնսպիրոլոգիա – դավադրաբանություն
20.  կոռեկտ – պատշաճ, վայելուչ, բարեկիրթ
21. մարքեթոլոգ – շուկայագետ, շուկայաբան
22. շտանգիստ – ծանրորդ
23. պաթոլոգ – ախտաբան
24. ռեանիմատոլոգ – վերակենդանացնող
25. ռեժիսոր – բեմադրիչ
26. ռեստավրատոր – վերականգնող
27. սլեսար – փականագործ
28. սպորտսմեն – մարզիկ
29. ստիլիստ – ոճաբան, ոճագետ
30. սուիցիդոլոգ – ինքնասպանագետ
31. սուֆլյոր – հուշարար
32. տրավմատոլոգ – վնասվածքաբան, արևմտահայերեն՝ բեկաբույժ
33. տրեներ – մարզիչ
34. փիար մենեջեր –  հանրային կապերի պատասխանատու
35. փրոջեքթ մենեջեր – նախագծերի կառավարիչ, ծրագրերի ղեկավար
36. ֆլորիստ – ծաղկահարդար, ծաղկաբույծ
37. բուլեթ – պարբերակծ
38. էնդեմիա – տեղաճարակ
39.  էպիդեմիա – համաճարակ
40. էքստրադիցիա – արտահանձնում, հանձնում
41.  էքստրակտ – հանուկ, մզուկ
42. ինստրուկտաժ – հրահանգավորում
43. ինվենտարիզացիա – գույքագրում
44. ինտուիտիվ – կանխազգացական
45.  լինք – հղում
46. կլավիատուրա / քիբորդ – ստեղնաշար
47.  կլիենտ – հաճախորդ
48. կոլաբորատոր – համաշխատող, գործակից
49.  կոլապս – փլուզում, անկում, կործանում
50. կոնտագիոզ – հպավարակիչ
51. https://www.vnews.am/culture/50-otar-bareri-hayeren-hamarjeqner

Posted on 8 сентября, 2020 at 11:59 in karap.lv   |  RSS-лента