На исходе 2019 года издательство «Jānis Roze» (Рига) опубликовало латышскую версию книги австрийского писателя еврейского происхождения Франца Верфеля » 40 дней Муса Дага «. Ее перевела Ilze Paegle-Mkrtcjana . В даны также обширные комментарии. Помимо переводчицы, их написали израильский профессор проф. Яир Аурон, Ваграм Шемасян из Калифорнийского университета Нортридж. Специальные рекомендации для книги представили известные ученые Израиль В. Шарни (Израиль), Фрэнк Чок (Канада) и Ояр Спаритис — президент Латвийской академии наук. Данная публикация инициирована и реализована Посольством Армении в Латвии и издательством » Янис Розе, спонсором программы креативной Европы (ЕС), Министерством образования, науки, культуры и спорта РА, Правительством Австрии, латвийскими армянскими предпринимателями Мхитаром Мхитаряном и Овиком Мкртчяном. В Fb на страничке Embassy of Armenia to Lithuania, Latvia and Estonia от 13.04.2020 можно послушать размышления переводчицы этого объемного романа Илзе Паэгле-Мкртчян.
karap.lv 