В 1896 г. Комитас получил от А. Манташяна стипендию на обучение в Берлине, учился на отделении философии университета Ф. Вильгельма (ныне университет Гумбольдта) и в частной консерватории Р. Шмидта. На 3-м курсе написал “Берлинскую литургию”. Комитас лично перевел с армянского на немецкий и пополнил произведение, отрывками из “Шаракноца” и “Часослова”. Нац. центр камерной музыки в День Св. Воскресения на своей странице в Fb представит отрывки из “Берлинской литургии” Комитаса в исполнении Ереванского гос. камерного хора.

