«   |   »

Александра Божко — арменовед, переводчик, дипломат — вспоминает (2017)

…Не забывал я про армянский язык и в Киеве во время студенческих каникул. Встречая армян, старался заговаривать на родном им языке. И даже Сергей Параджанов, обычно говорящий со всеми по-русски, только со мной переходил на свой тбилисский армянский. В знак уважения, наверное.При поддержке… поэта Ивана Драча мне удалось устроиться в редакцию газеты «Литературная Украина». … взяли меня на место В.Марченко, осужденного за антисоветскую деятельность. Он поплатился за свои критические публикации, которые тайно передавал на Запад… гайки начали закручивать по всему Союзу, и особенно в Украине. Бытовала даже поговорка: «Когда в Москве стригут ногти, в Киеве рубят пальцы…» 

подробнее: http://nv.am/ya-ne-idealiziruyu-armyan-ya-idealiziruyu-armeniyu-i-armyanstvo/?fbclid=IwAR2v_QTIwu7tMB-EP06WOVyuoGAnnrwoicfWv_OXi17Ej69bfgFqUeYvQ4c

Posted on 21 декабря, 2019 at 21:01 in karap.lv   |  RSS-лента