Я отправила приехавшую к нам погостить маму за мясом для толмы. Подойдя к мясному прилавку, она безнадежно растерялась. Различные куски мяса различных частей туши, а главное, различных животных выложены на прилавок. Мясник осведомился: чего желает мадам. Мадам на французский не реагировала. Продавец перешел на английский, но в ответ ничего внятного не услышал. Тогда он предложил оформить свои пожелания на арабском, итальянском, испанском… Мадам отрицательно качала головой. Тут мясник как истинный джентльмен спросил у нее, на каком языке она предпочитает общаться. «На армянском». Продавец армянского не знал. Он удалился, и через секунду на весь супермаркет прозвучало объявление: «Всех, кто говорит по-армянски, просим подойти к мясному отделу!» Через минуту гостью из Еревана окружили три соотечественницы…
подробнее:
karap.lv 