фото и биография певца:
http://base.ijc.ru/new/site.aspx?STID=245090&SECTIONID=250363&IID=406316
17 ноября в Риге открылся Второй фестиваль в честь прославленного вокалиста, уроженца Латвии М.Александровича. (в Советском Союзе было выпущено 70 (!) пластинок с записями Михаила Александровича – их общий тираж составил два миллиона экземпляров). Руководитель музыкального празднества — певец и лидер общества «Еврейское культурное наследие» им. М.Гольдина Влад Шульман любезно поделился с нами «армянским фрагментом» из мемуарной книги М.Александровича, написанным с большой теплотой. Этот текст перед вами: «Младшая сестра земли иудейской...» О.Мандельштам
— Дороги мне воспоминания и об Армении. Впервые я попал в Ереван еще во время войны. Армяне оказались на редкость серьезными и культурными слушателями. Любовь к музыке носит в Армении буквально массовый характер, ибо почти в каждой семье детям дают музыкальное образование. Это не могло не отразиться и на отношении к моим концертам. В 1942 году за один месяц я дал в Ереване двадцать один концерт.Зал филармонии, который вмещал шестьсот человек, всегда был переполнен.
Успех артиста зависит не только от него самого, но и от того, каковы его слушатели. А армяне отличаются удивительным умением слушать. Я замечал, как благодаря этому обогащалась палитра моих исполнительских красок. Иногда казалось, что зал буквально дышит со мной вместе и улавливает каждую мою мысль. И как-то особенно хотелось творить для этих людей.
Было очевидно, что бремя войны переносится в Армении куда тяжелей, чем в Грузии. Народ жил очень трудно. Люди нуждались буквально во всем.
Тем более трогательным было внимание, которое оказывали мне мои армянские поклонники. Узнав, что мне живется не легче, чем им, они отрывали от своих скудных пайков сахар, шоколад, вино, сушеные фрукты и в мое отсутствие приносили свои дары в номер гостиницы или в артистическую комнату. В анонимных записках писали: «Мы хотим, чтобы ваш голос звучал еще слаще», «Делимся с вами нашим скромным пайком, ибо знаем, что вам сладкое нужнее, чем нам». Трудно найти слова, чтобы выразить чувства, которые вызывали у меня эти простодушные выражения любви.
Впоследствие почти каждый раз, когда я приезжал в Ереван, мне приносили в вагон или в самолет кувшин родниковой воды. В Армении это считается наивысшим выражением гостеприимства, как, например, у русских – «хлеб-соль». Дело в том, что ереванская вода по своим качествам признана второй в мире (наилучшей считается венская), и армяне искренне гордятся этим.
Когде же я впервые спел песню Спендиарова «К розе» («Ай Варт») на армянском языке, то сделался совсем своим человеком, и меня стали называть «наш джан-Александрян».
В мой первый послевоенный приезд меня встретили в аэропорту, как встречают чуть ли не главу правительства. Море людей, море цветов. Эскорт из двенадцати лимузинов, заполненных представителями министерства культуры Армении и артистами, проследовал через весь город и остановился возде гостиницы «Интурист». А там уже ждал меня роскошный банкет. После концерта – снова банкет. А по окончании гастролей тот же эскорт провожал меня до границы с Грузией и остановился на берегу прекрасного озера Севан, где в местном ресторнае нас угощали вкуснейшими форелями. Нет, такого радушия, такого искреннего почитания я, пожалуй, нигде больше не встречал.
Из книги М.Александровича «Я помню…» Мюнхен, 1985.
Поет М.Александрович, поет на идиш:
karap.lv 