«   |   »

Тургенев в армянском прочтении, но на русском языке

karap.lv представляет:

По соседству с Латвией, в недалеко от наc расположенном литовском Паневежисе в июле-августе текущего года проводится развернутый  и насыщенный событями — мероприятия фактически проводятся каждый день! — русскоязычный Международный летний театральный фестиваль «VASARA-2013».  Его президент — широко известный режиссер  Римас Туминас — в Москве он возглавляет знаменитый Театр им. Е.Б.Вахтангова. Тема фестиваля: «Классика и ХХI век». Фестиваль  состоит из трех частей:

Ведущие театры (их пять),
Конкурсная программа (13 спектаклей, в составе жюри 6 авторитетных представителей разных стран)

Дипломные спектакли театральных вузов.

Во время Фестиваля c 22 по 28 июля будет действовать Режиссёрская лаборатория Римаса Туминаса. Мероприятие  проходит в рамках «Программы сотрудничества» между Минкультом РФ и Минкультом Литвы на 2012-2014 годы, а также в соответствии с госполитикой России в отношении соотечественников  и развития культурных связей.

Римас Туминас

На снимке Р.Туминас. Фото: .teatrasvasara.lt

Среди множества постановок, которые  привезут из ряда стран, видим тургеневский «Месяц в деревне». Спектакль поставил народный артист Армении, лауреат театральной премии «Артавазд» режиссер Ваге Суренович Шахвердян, в основном известный по работам в Ванадзорском драматическом театре им. Ов.Абеляна. О себе мастер не так давно в сказал: «Я сторонник психологического театра, преподнесенного в ярко выраженной театральной форме. Для меня форма имеет большое значение. Основываться только на хрестоматийном психологизме старого МХАТа сегодня невозможно» (http://culturavrn.ru/theatre/392).

На сцене ереванского Дома Москвы  Ваге Шахвердян пару лет назад поставил «Месяц в деревне» Тургенева силами  актеров трех ереванских театров. Спектакль о любви, пронизанный поэзией, наполненный музыкой старинных русских романсов вызвал заметный интерес, получил признание зрителей. Критики не преминули отметить и превосходный русский язык  армянских актеров. Сейчас антрепризная труппа, который взяла название «Артистическое содружество»,  приедет  в Литву. Ее спектакль покажут 30 июля в SPA Vilnius SANA. Начало в 19.30.

Ваге Шахвердян. Фото: iravunk.com/

Posted on 4 июля, 2013 at 00:24 in интересно   |  RSS-лента