Армянская душа «Strangers in the night «

На днях в рижском русском театре им. М.Чехова смотрела замечательный спектакль, поставленный Дмитрием Астраханом и cо столь же замечательными актёрами ( Яков Рафальсон просто купается в роли!). Спектакль называется «Путники в ночи» и, разумеется, одноимённая песня в исполнении Френка Синатры звучит на протяжении всего спектакля. А знаете, кто написал эту знаменитую песню — «Strangers in the night «? Ту самую, которая принесла мировую славу  Фрэнку Синатре. Ту, что называют «Вторым гимном США».  Наш соотечественник Аво Увезян! Ему 85 лет, а он продолжает удивлять всех  своей энергией.  Ведь  Увезян не только композитор, но и  создатель и владелец одного из самых известных в мире сигарных брэндов — «AVO», которого  называют «Сигарным королём из Доминиканской Республики».

Родители Увезяна были музыкантами. Семья, в которой кроме Аво росли ещё две сестрички, жила в Ливане. Детей учили музыке. Но если девочки в силу своей природной покладистости делали это без пререканий, то Аво, мягко говоря, не очень любил музицировать ( как мне это знакомо!) . Хорошо, что  Увезяны не пошли  на поводу у сына: взрослые  настояли — ребёнок  освоил не только рояль, но и скрипку. Потом ещё и спасибо говорил: в 14 лет, когда в силу своей самостоятельности, отказался от карманных денег и сам стал их зарабатывать, играя на рояле в ночных клубах, которыми изобиловал Бейрут. Их стало меньше — юный Аво в погоне за куском хлеба ринулся в Тегеран. Там его услышал шах Реза Пехлеви, который, как известно, был человеком высокообразованным и утончённым. Когда однажды мажордом шаха пришёл пригласить Увезяна во дворец на встречу со своим высокопоставленным хозяином, он спросил юношу на каком языке тому удобнее будет общаться. Парень назвал английский, французский, арабский, турецкий, немецкий и армянский. Служащий потерял дар речи, а шах просто влюбился в парня, который, живя два месяца в Иране,  заговорил с ним на  фарси. За 10 месяцев, что Аво провёл «под крылом» шаха, тот очень привязался к своему музыканту и сыграл решающую роль в его судьбе. Один звонок и юноша  оказался счастливым обладателем  американской  визы. А  знаменитая  Нью-Йоркская   Джулиард — школа любезно распахнула перед ним свои двери.

В США Аво женился. На армянке. Окружённые тремя сыновьями, супруги прожили в любви и согласии 24 года. Единственным камнем преткновения между супругами было пристрастие жены к сигаретам. Оно её и сгубило. После  смерти жены, взяв сыновей в охапку, Увезян на пару дней поехал в Пуэрто Рико, чтоб продать ювелирную мастерскую, завещанную ему тестем. В Нью-Норк Аво больше не вернулся: любят армяне тёплые страны, что тут поделаешь!

Сегодня  Аво Увезяна называют «Домениканским сигарным  королём». Его сигары AVO производятся компанией «DAVIDOFF»- одним из мировых лидеров табачного бизнеса. А более трёх миллионов любителей этого вида курева  покупают именно сигары «Домениканского короля».

А теперь о песне «Strangers in the night «.  Вы прожили свою жизнь в уверенности, что её автором является композитор Бэрт Кэмпферт? Таки вы правы!  Аво Увезян в 1958 году в Лас-Вегасе познакомился  с Фрэнком Синатрой и написал для своего  кумира песню  под названием «Broken Guitar» (Сломанная гитара). Синатра пришёл в восторг от музыки и в ужас от слов песни. Слова поменяли: их написал другой. И получилось то, что получилось: «Strangers in the night «. А когда песня была включена в саундтрек к фильму « А man could get killed», вся музыка к которому была написана Кэмпфертом, Аво Увезян продал ему права на свою песню. Деньги  получил, а славу упустил.

Тем, кто знает армянский, предлагаю просмотреть интервью замечательного журналиста Артема Ерканяна   с Аво Увезяном. Передача эта из цикла  «Армяне мира», который журналист делал на телеканале «Шант». Наслаждайтесь.

Асмик Хараджанян