«Не в окончание фамилии зри!» — Сергей Баблумян

 ЕСТЬ ВЕРСИЯ, и связана она с изменением фамилии. Переписывают их на другой лад для того, чтобы, если живешь не в своих краях, не выделяться, а стать как все. Не потому, что армянин за порогом своего дома – это плохо, а потому, что хорошо бы на чужбине сойти за аборигена. Так, на всякий случай, чтобы окончание фамилии не вызывало лишних вопросов, не мешало завязывать отношения, продвигаться по службе и т.д. Хотя «ян» как две последние буквы фамилии не помешали в свое время гражданину Франции Ованесу Адамяну стать основоположником цветного телевидения, американцу Кристоферу Тер-Серобяну – автором  зеленого цвета банкнот США, а Алексу Манукяну, тоже гражданину США, -прародителем крана со смесителем, который и по сей день в ходу во всем мире.

https://golosarmenii.am/article/157972/familnye-cennosti-i-samyj-sekretnyj-armyanin-v-mire

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: