Радиопередача «Аревик» о книге А.Калнозолса в переводе на армянский язык — слушайте!

Ապրիլին քրիստոնյա աշխարհը նշելու է Սուրբ Զատիկ կամ Հիսուս Քրիստոսի հրաշափառ Հարության տոնը։ Կպատմենք, թե երբ և ինչպես է այն նշվելու  Ռիգայի Հայ Առաքելական «Սուրբ Գրիգոր լուսավորիչ» եկեղեցում։ Մեկ տարի առաջ, Լատվիայում լույս տեսավ երիտասարդ, մինչ այդ որպես գրող անհայտ հեղինակ Անդրիս Կալնոզոլսի «Ես օրացույց եմ» վերնագրով գիրքը։ Կարճ ժամանակում այն արժանացավ «լավագույն դեբյուտ» մրցանակի և 2 տարվա ընթացքում ​​վերահրատարակվեց  5 անգամ։ Առաջին լեզուն, որով թարգմանվել է գիրքը, հայերենն է։ Իսկ վերջերըս Երևանում կայացավ գրքի շնորհանդեսը։ Կպատմենք այդ մասին, ինչպես նաև կլսեք հարցազրույց գրքի թարգմանչի՝ հրաշալի, պրոֆեսիոնալ թարգմանչուհի Նաիրա Խաչատրյանի հետ։ Ամբողջ աշխարհը շղթայված է ուկրաինական իրադարձություններին։ Դա ցավ է, մեծ ողբերգություն է. Իհարկե, դա բոլորին է անհանգստացնում, հայերին առավել ևս, քանի որ հայ-ուկրաինական կապերը խորը արմատներ ունեն։ Դրանք կապված են այդ տարածքի հետ շատ հին ժամանակներից:
https://lr4.lsm.lv/lv/raksts/peredachi-nacionalnih-kulturnih-obschestv/ya-kalendar.-kniga-andrisa-kalnozolsa-uvidela-svet-na-armjanskom.a158335/

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: