“Стоять враскоряку”: переводчики и некоторые фразы В. Путина

Путин нередко использует в своей речи различные поговорки, пословицы и крылатые выражения. … «Русская служба Би-би-си» собрала в одном видео поговорки, которые когда-либо произносил российский президент. В подборку попали, в частности, фразеологизм «сапоги всмятку», обозначающий полную бессмыслицу, поговорка про бабушку, дедушку и мужской половой орган, а также несколько поговорок других народов мира.

см.: https://mixnews.lv/v-mire/2020/02/16/stoyat-vraskoryaku-perevodchiki-rasskazali-o-slozhnyh-frazah-putina/

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: