Как Эдуард Вартанов (Рига) сочинял песни на есенинские»Персидские мотивы». Рассказывает Раффи Хараджанян

К концу 2012 года на Латвийском радио для канала «Домская площадь» записывалась передача армян Латвии «Аревик» — я веду ее, в последние годы  вместе с Асмик Нуриджанян, —  более двух десятилетий. Роль приглашенного лица на сей раз исполнял рижский поющий поэт Эдуард Вартанов. Уроженец Пятигорска, он, вдали от этнической родины, армянским языком так и не овладел. Но как человека общительного, одаренного, после программы, которую Вартанов, на сей раз вместе с Анжелой Гаспарян, посвятил поэзии Сергея Есенина, захотелось пригласить его к микрофону. Рассказывая об аспектах реализации этого замысла, Эдуард не раз возвращался к образу рижского актера Аркадия Павловича Астрова, вспоминал о том, как тот помогал ему профессиональными советами, обогащал идею выступления перед публикой. Особенно занятным был рассказ о совете написать песни на есенинские «Персидские мотивы»: Астров посоветовал сотворить напевы в восточном духе. Обязательно! Вартанов пытался следовать полученной рекомендации. Старался. Но… Когда пришел к актеру с готовой «продукцией» и озвучил ее, Аркадий Павлович характерно махнул рукой: «Все равно у тебя получилось по-русски…».

В этой незамысловатой фразе-реакции мне ясно слышится голос актера, его интонация, в которой слились оттенок безнадежности (в смысле: «Ну что с тобой поделаешь?!..») и капелька иронии. И видится сам жест и лукавинка в глазах Аркадия Павловича. Стоит ли говорить, что прозвучавшая реплика вовсе не нарушила мир и согласие почитателей есенинской музы, не стала препятствием для включения новых песен Вартанова в их общую программу и, тем более, плодотворному и длительному сотрудничеству…

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: